LJUBAVNA

Potraži noćas moje

Snene usne

Dotakni ih nježno

Usnama svojim

Kao rosa cvjetne pupoljke

Nasloni glavu na moje rame

Šapći mi nježno

Čeznutljivim glasom…

Gostoljubiva bit ću…

Pružit ću ti utočište

Iluzija što nosiš u sebi

Probuditi uspavani Libido

Privi se sav uz mene

Poput bršljana obavi svoje ruke

Da mi duša osjeti pjev naših tijela

Da zapjeva šumom

Morskih valova

Oplahujući usnula bedra

Neka se razbijaju vali

Usklađeni i božanstveni

Neka srce ponovo

Kuca istom strašću kao

One noći

Kad je mjesec

Išetao

Srameći se

Naših uzavrelih poljubaca.

Helena Horvat

SRETAN BOŽIĆ I NOVU 2013. GODINU

Toplinom srca svoga
Želim da pronađete
Sreću…
Ljubav…
Istinu…
Vjeru…
Nadu…

Zdravlje…
Putem sreće da krenete kroz život,
ne odustajte na prvom razočarenju,
vedrinom uma krenite dalje.
Ljubav da Vam srce grije,
da je podijelite sa svima koje volite
te sa onima kojima je ljubav
i nježnost potrebna.
Malo ljubavi i pažnje dopire daleko,
u Vaš život neka unese toplinu i bogatstvo.
Istina je puno važnija od laži,
njome se pokazuješ pravo lice,
ponekad zaboli, a to je dio iskrenosti.
Vjera neka bude dio Vas,
ona neka vas pokreće,
osvjetljava stazu kojom ste krenuli.
Hrabrost da Vas nauči odlučnosti.
Strah je dio opreznosti, savladajte ga,
ne budite robovi straha, pokažite odlučnost.
Naučite cijeniti svoje uspjehe,

zaboravite poteškoće
odvažite se i postanite jaki…
Nada nas pokreće, ponekad iznevjeri
ali posljednja umire ….
Želim Vam da se uvijek sjetite, svega lijepoga,
da svoje želje i snove održiš živima…
Zdravlje da Vas prati cijelog života,

neka Vas male stvari vesele.
I nikad ne zaboravite,

da ponekad mali čovjek zna biti velik.
Sutra i svaki novi dan držite čvrsto u svojim rukama.
I zapamtite…

Život ispunjavate Vašim kreiranjem koje će
biti dio Vaših najboljih uspjeha…
Budete bogati prijateljstvima koja postaju sve bolja
i ljubavlju koja će blagosloviti Vaš život zauvijek...

ŽELI VAM VAŠA

Helena Horvat

U ZAGRLJAJU POEZIJE

Autor naslovnice: Ivan Jakšić- Grof

U ZAGRLJAJU POEZIJE 

Dovoljno je da sklopim oči

i utonem u spoznaju

bića svoga…

Poslušam srcem…

i kao da sam ušla

u simfoniju

svijeta koja je dio

moga sna…

Mojih htjenja…

Mojih želja…

Osjećam kao da

se stopila java sa snom.

Neko nevidljivo čudo

istinskog postojanja

koje nadahnjuje moju dušu

predivnih iluzija.

Osluškujem tihi

jecaj violine koja svira

note mjesečeve sonate,

a u meni se pobude sjećanja

neke lijepe slike koje izlaze iz

zagrljaja duše

 u kojoj se skupljale godinama.

Ili možda samo trenutak….

Kao da čujem šapat Muze

koja izlazi iz srca

i ulazi u dio stvaralaštva

jednog vremena

ispisano mojom rukom nadahnuća

 u trenutku mira i spokoja…

Izranjajući iz rijeke sjećanja

uz drhtaj nebeskih struna

nastane još jedan

trag satkan od slova

koji će krasiti knjigu mojih snova …

Helena Horvat

V NÁRUČÍ POEZIE

Stačí sklopit oči

a ponořím se do svého bytí…

Poslechnu srdcem…

a jako bych vešla v symfonii světa, 

která je částí mého snu…

mých chtění…

mých přání…

Cítím, jakoby se sjednotily bdění a snění.

Neviditelný zázrak skutečného bytí,

 povzbuzuje mou duši skvělou iluzí.

Naslouchám tichému vzlykotu houslí, které hrají

 měsíční sonáty,

a ve mně se vzbudí vzpomínky

na krásné obrazy, které vycházejí z náruče duše,

 v které se sbíraly léty.

Či možná jenom okamžik…

Jako bych slyšela šepot Múzy, která vychází ze srdce

 a vchází do doby tvorby jednoho času,

psané mou rukou nadšení

v okamžiku klidu a pokoje…

Vynořujíc se z řeky vzpomínek

při zachvění nebeských strun nastává další 

stopa utkána z písmen,

která bude krášlit knihu mých snů…

Prevod: Květa Fiala, prof.

P.S. USKORO MOJA ZBIRKA PJESAMA " U ZAGRLJAJU POEZIJE" BITI ĆE PREVEDENA NA ČEŠKI JEZIK

MJESEC HRVATSKE KNJIGE 2012

Ciklus minijatura „ VRIJEME POSTOJANJA"

 Autor slike: Tomasz Rut

KARIZMA

 Imala je karizmu…

Volio si je kao boginju,

nedokučivu ljubav

svog života

stavio je na pijedestal

koji se urušio.

 

KOCKAR

Volio si njenu igru

Čuvao si  njenu sretnu kartu

Stavi na sve ili ništa,

 ali nisi znao

da ona često blefira

 

OVISNIK

Bio si ovisnik

o njenoj ljubavi

Ispijao njene poljupce

Žudio za njenim milovanjem

Opijen njenim

mirisom Opijuma

usahnuo si od čekanja.

  

MJESTO „ZLOČINA“

Stojiš tu u svojoj nemoći,

sav promrzao, 

gledaš njene prozore

hoćeš li ugledati njenu

razgolićenu siluetu

koja još krvari

…

Došao si na mjesto „zločina“?

Helena Horvat

100 HILJADA PESNIKA ZA PROMENE - KIKINDA: Helena Horvat, Zagreb

100 HILJADA PESNIKA ZA PROMENE - KIKINDA: Helena Horvat, Zagreb: ISPOVIJED „BOGATE“ ŽENE Dotakni me prijatelju ljepotom duše svoje… Kad zatvorim oči…tada te bolje vidim… Osjetim tvoje srce…Dušu… Gri...

Ciklus minijatura „ VRIJEME POSTOJANJA"

 

Autor slike :Tomasz Rut

POHOTA

Skidao si joj haljine

pogledom

 Maštao mislima požude

Zgriješio grijehom

Pravednika

kažeš – Ona je

Grešnica

 

GRIJEH

Zašto bacaš kamenje

zbog grijeha kojeg nije počinila

- Laži zadrži za sebe-

Dovoljan je kamen što

 tišti dušu njenu i

moli Boga da joj

 ista ne ozebe

 

KAJANJE

Nemoj se kajati

 sa ironijom

Kad znam da

osjećaš sarkazam

Ona je ipak dama,

a ne bludnica

 

ZLOBA

Sva dobročinstva

njezina bacio

si u vodu,

sad ispijaš otrov zlobe

što si joj namijenio.

 Helena Horvat